Transcription avec ajout de structure de l’information de la fiche « Déconfinement, je comprends » réalisée en Facile à lire et à comprendre (FALC) postée le 12 mai 2020 sur le compte Twitter du Secrétariat d’État auprès du Premier ministre chargé des personnes handicapées, portant sur la bonne compréhension du déconfinement des personnes en situation de handicap et sur les nouvelles règles à respecter.
Le 11 mai c’est le début du déconfinement.
Attention, le Covid-19 est toujours là.
Le Covid-19 est aussi appelé coronavirus.
Je peux encore avoir le Covid-19.
Je comprends
C’est quoi le déconfinement ?
Le gouvernement a décidé : le début du déconfinement est le 11 mai.
Le 11 mai, je peux recommencer à :
- sortir,
- aller travailler,
- aller à l’école,
- faire des achats.
Si j’ai des problèmes de santé, c’est mieux de rester confiné.
Pour plus d’information, téléchargez le document « je choisis » sur www.handicap.gouv.fr.
Vous pouvez visualiser ma transcription dans l’article [Covid-19] A compter du 11 mai, je choisis si je reste confiné ou si je me déconfine !
La santé : je me protège et je protège les autres du Covid-19
Je continue les gestes barrière :
- Je me lave les mains très souvent,
- j’éternue dans mon coude,
- j’utilise un mouchoir en papier et je le jette,
- je ne touche pas mon visage,
- je reste à plus d’1 mètre des autres personnes,
- je salue les personnes sans les toucher.
Si je suis trop près des gens, je mets un masque.
Quand je mets un masque, je continue les gestes barrière.
Mettre un masque est obligatoire :
- au travail, si les gens sont trop rapprochés,
- dans les collèges et lycées,
- dans les transports,
- dans les taxis, quand il n’y a pas de vitre de séparation.
Mettre un masque est interdit pour les enfants en crèche et en maternelle.
La santé : je peux être testé pour savoir si j’ai le Covid-19
Pour savoir si j’ai le Covid-19, le médecin me dit de faire un test.
Le médecin me met un coton-tige dans le nez.
Si mon test est positif, ça veut dire que j’ai le Covid-19
- Je n’ai plus le droit de sortir pendant 14 jours. Ça s’appelle être en quarantaine.
Ce n’est pas une punition ! - Le médecin me demande qui sont les personnes que j’ai rencontrées.
Elles vont faire le test.
Si je suis en quarantaine, je reste dans ma chambre
- Dans ma maison.
Toutes les personnes qui vivent avec moi sont aussi en quarantaine. - Dans mon établissement.
- Dans mon hôtel.
On prend soin de moi.
Les écoles
Certaines écoles rouvrent à partir du 11 mai :
- Mes parents me disent quand je peux retourner à l’école ou à l’institut médico-éducatif (IME).
- Il y aura 15 élèves maximum dans la classe.
Si je retourne à l’école, je respecte les gestes barrière.
Les masques sont obligatoires pour :
- les adultes qui travaillent à l’école,
- les élèves à partir de 11 ans.
Le travail
Quand c’est possible, les personnes continuent à travailler chez elles.
Si je retourne travailler, je respecte les gestes barrière.
Mes horaires de travail peuvent être décalés.
Ça veut dire que mes horaires peuvent changer.
Je peux commencer mon travail plus tôt le matin, ou je peux commencer l’après-midi.
Les personnes qui ont des problèmes de santé peuvent ne pas travailler.
Elles auront une partie de leur salaire.
Le lieux qui vont rouvrir
Beaucoup de commerces rouvrent le 11 mai :
- Les gestes barrière doivent être respectés.
- Mettre un masque est fortement conseillé.
Dans certains magasins, il est obligatoire.
Certains commerces restent fermés :
- les bars et les restaurants,
- certains grands centres commerciaux.
Les administrations rouvrent petit à petit, par exemple :
- les Maisons Départementales des Personnes Handicapées (MDPH),
- les mairies
Les transports
Dans les bus, les métros, les trams et les trains :
- 1 siège sur 2 est utilisable,
- le masque est obligatoire,
- les réservations pour certains trains sont obligatoires.
Si j’habite en Ile-de-France et que je prends les transports le matin ou le soir, je dois avoir une attestation. On me donne l’attestation à mon travail.
Les sorties
- Je peux sortir de chez moi quand je veux, sans autorisation.
Il n’y a plus d’attestation de sortie. - Je peux me déplacer sans autorisation à moins de 100km de chez moi.
Mais je dois avoir un papier qui dit où j’habite.
Si je veux partir plus loin, je dois avoir une autorisation. - Certains parcs, jardins et forêts rouvrent.
- Certaines plages rouvrent.
- Les activités sportives sont limitées :
- Je peux faire du sport dehors.
Je ne peux pas faire de sport dans une salle. - Il y a des sports que je ne peux pas faire.
Les sports collectifs et les sports de contact.
- Je peux faire du sport dehors.
- Les lieux de loisirs qui reçoivent beaucoup de monde restent fermés :
- les cinémas, les théâtres et les salles de concert,
- les grands musées.
- Les bibliothèques rouvrent.
- Les églises, les mosquées, les synagogues et les temples sont ouverts.
Les rassemblements sont interdits.
Le gouvernement surveille l’évolution du Covid-19
Le gouvernement donne des informations régulièrement.
Source : Je comprends ! (PDF – 4,8 Mo)